Además, los cerdos pueden servir como anfitriones en la que dos (o más) los virus de la gripe puede
someterse “redistribución genética”. Este es un proceso en el que el intercambio de virus de la gripe
genes durante la replicación.

El virus de la gripe responsables de la de 1957, y en todo el mundo
De 1968, “pandemia” de gripe humana se reassortant virus con los genes de ambos
humano y virus de la gripe aviar. Los veterinarios pueden ayudar a los productores de diseño de las explotaciones de porcino y desarrollar la gestión y las políticas de personal para reducir al mínimo la transmisión entre especies de virus de la gripe, lo que contribuye a la salud de la población humana y porcina.
Antecedentes: Los virus de la gripe existe en tres “tipos”, designados A, B y C. De estos,
Sólo los virus de la gripe A son importantes preocupaciones para la salud de los cerdos. Sin embargo,
Un gran número de diferentes “subtipos de virus A de la gripe. Estos subtipos se
definido por la hemaglutinina (H o HA) y neuraminidasa (N o NA) de las proteínas
virus. La HA es la proteína contra la que el anfitrión dirige anticuerpos que pueden neutralizar
el virus. De importancia práctica, no hay protección cruzada inmunidad mediada
por anticuerpos de un subtipo HA a otro.

Existen 15 diferentes subtipos de hemaglutinina y 9 subtipos diferentes de la neuraminidasa entre los virus A de la gripe. Subtipos se distinguen por diferencias en sus secuencias genéticas, que se traducen en diferencias en su estructura antigénica. La combinación de los subtipos de HA y NA de virus presente en una se representan por H y N, las denominaciones, como H1N1, H3N2, y así sucesivamente. En el curso de la historia, son relativamente pocos hemaglutinina y neuraminidasa combinaciones se han distribuido entre los cerdos
o de personas (fundamentalmente H1N1, H1N2 y H3N2 en los cerdos, y el H1N1, H1N2, H2N2 y
H3N2 en las personas). En contraste, prácticamente todos los posibles virus de la gripe de subtipos
entre las aves acuáticas silvestres. En estas aves, los virus de la gripe infecta el tracto gastrointestinal
en lugar de las vías respiratorias, que es el órgano diana en los cerdos, la gente, caballos y
otros mamíferos anfitriones de los virus de la gripe. Las infecciones en general, no hacen la
aves enfermas. En las aves acuáticas, el virus se derramó en el excremento de las aves y, en última instancia en la agua de los lagos y los estanques que la visita de las aves durante las migraciones, sino también potencialmente a el terreno de la granja y barnyards campos .

Los virus de la gripe llevar sus genes el 8 piezas por separado ( “segmentos”), de ácidos nucleicos (ARN) , en lugar de una única molécula larga. Esta característica estructural tiene implicaciones muy importantes para la evolución del virus, porque si dos (o más) los virus de la gripe infectan simultáneamente las células del mismo individuo y, a continuación, durante su replicación, estos virus pueden intercambiar segmentos de ARN con un otro, con lo que se crean los virus completamente nuevas combinaciones de los genes. Este proceso de redistribución es la base para la aparición de la pandemia del virus de la 1957 (los “asiáticos” gripe) y 1968 (el “Hong Kong” gripe) en la población humana. Estos virus se pandemia responsable de millones de casos de enfermedades humanas y decenas de miles de muertes humanas. En ambos casos, virus de la gripe de las aves acuáticas reassorted circulando previamente con el virus de la gripe humana para crear virus con diferentes subtipos de hemaglutinina (de H1 a H2 en 1957 y de H2 a H3 en 1968).

Es la cambiar a un subtipo de hemaglutinina en contra de que la población no tiene inmunidad ( “cambio antigénico”) que causa mundial de estos periódicos brotes de enfermedades de las enfermedades humanas.
¿Cómo funciona este proceso de redistribución se producen? En general, hay una barrera funcional de las personas a la infección virus de la gripe aviar, y viceversa (el virus H5N1 de infecciones de personas en Hong Kong y China en 1997 y 2003 y el H7N7 de aves de corral las infecciones de trabajadores y veterinarios en los Países Bajos en 2003 se excepciones). Esta barrera se basa, en parte, en el hecho de que el virus de la gripe aviar utilizar preferentemente los receptores expresado en células de aves, los virus humanos y preferentemente el uso de receptores expresados en el aparato respiratorio humano tracto. Cerdos, sin embargo, expresar tanto aviar y humana y del tipo de receptores pueden ser infectados con el aviar, humanos y virus de la gripe porcina. Como tales, pueden servir como anfitriones en virus de la gripe aviar que se adapten a la reproducción en mamíferos.

Por ejemplo, en 1979, un virus aviar H1N1 de aves acuáticas-entró en el origen del norte de la población de cerdos Europa y pronto se convirtió en la principal causa de la gripe entre los cerdos europeos. Posteriormente, estos aviar También se virus H1N1 aislados de personas en Europa. Además, los cerdos son la hipótesis de que sirva de “mezcla de buques” en el que la gripe aviar y la redistribución entre los virus de la gripe humana pueda tener lugar.

El enfoque de esa redistribución ha sido históricamente en el Sudeste de Asia, la propuesta de “la gripe epicentro”, porque la agricultura prácticas en esta región que los cerdos, patos y personas en estrecho contacto el uno con el otro. Sin embargo, ahora está claro que el virus de la gripe en cerdos redistribución puede ocurrir en cualquier parte del mundo, como lo demuestra reassortant los virus aislados de cerdos en Europa y, más recientemente, en los Estados Unidos.

Incluir más tarde el humanos / porcina / reassortant el virus aviar H3N2 virus que se han propagado ampliamente dentro de la población de cerdos de América desde su aparición en 1998, así como de “segunda generación” reassortant virus H1N2 y H1N1 derivados de la mezcla genética entre los reassortant H3N2 y H1N1 virus de la peste porcina clásica. El virus H1N2 También se han aislado posteriormente de las aves acuáticas silvestres y domésticos pavos. El aislamiento de estos virus de patos silvestres fue algo inesperado, pero la transmisión entre especies de virus de la gripe de a los cerdos domésticos pavos ha sido reconocida anteriormente en numerosas ocasiones. De hecho, los productores de Turquía a veces vacunar sus aves contra la infección por el virus de la peste porcina. En cambio, la transmisión de virus de la gripe entre los cerdos domésticos y pollos y otras aves, y viceversa, es muy rara vez se informó.

La reducción de la transmisión entre especies de virus de la gripe: Es en el mejor interés del público, tanto humanos la salud y la salud de los animales que la transmisión de virus de la gripe de los cerdos a las personas, de las personas a los cerdos, de las aves a los cerdos y de aves a cerdos se minimizan.

La transmisión entre especies de los cerdos y las personas: Alrededor de dos docenas de ejemplos de transmisión de zoonosis virus de la gripe porcina de cerdos a las personas que han sido documentados en la literatura médica.

Muchos más casos es probable que se produzcan entre los trabajadores de la especie porcina. Sin embargo, estos generalmente no reconocidas como ir nada pero típico de la gripe humana estacional porque las pautas de la gripe humana y porcina en gran parte se superponen.

Un estudio reciente realizado por el autor y colegas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades tratado de mejorar comprender los riesgos de las infecciones zoonóticas de gripe porcina en los Estados Unidos. Porcina en el estudio de los agricultores, empleados y los miembros de su familia frente a una población urbana de Milwaukee, Wisconsin, los factores más fuertemente asociados con la seropositividad al virus de la peste porcina se una granja porcina propietario y / o un miembro de una granja de la familia del propietario, que vive en una granja porcina, o entrando en una granja porcina al menos 4 días a la semana.

(Ver lecturas sugeridas: Olsen CW, et al., Pruebas serológicas H1 de la infección por el virus de la gripe porcina en cerdos residentes y empleados de la granja, Emerg. Infect. Dis. 8 (2002) 814-819). Por el contrario, el impacto de la transmisión de virus de la gripe de las personas a los cerdos no deben ser subestimadas. El reassortant H3N2, H1N2 y H1N1

Actualmente, los virus que circulan ampliamente y causar enfermedad en toda la población porcina de los Estados Unidos contienen genes de virus de la gripe humana .

Los siguientes pasos son potencialmente útiles para reducir la transmisión del virus de la gripe entre los cerdos y las personas:

■ virus de la influenza la vacunación de los cerdos – Si bien el virus de la gripe porcina vacunas utilizadas hoy en día no puede inducir inmunidad esterilizante ni eliminar por completo los signos clínicos de infección, la vacunación de los cerdos puede reducir los niveles de virus diseminados por los animales infectados y, por tanto, reducir las posibilidades de exposición humana y de las infecciones zoonóticas.

■ virus de la influenza la vacunación de los cerdos a los trabajadores agrícolas – Las vacunas producidas sobre una base anual para el población humana contiene sólo humanos, no la peste porcina, las cepas de virus de la gripe. Sin embargo, estas vacunas son probabilidades de proporcionar un cierto nivel de protección contra la infección con el virus de la peste porcina mismo subtipo de hemaglutinina.
Por el contrario, la vacunación de los trabajadores agrícolas se reducen las cantidades de virus que en caso de infectarse durante el cobertizo brotes de gripe humana, y por lo tanto limitar el potencial de la infección por virus de la gripe humana de sus cerdos.

■ políticas de licencia por enfermedad – Para reducir aún más las posibilidades de infección de los cerdos con el virus de la gripe humana, el propietario de la granja debería disponer de licencia por enfermedad para los empleados que las políticas de animarles a permanecer fuera del trabajo cuando sufren de infecciones respiratorias agudas. La gente suele arrojar aproximadamente el virus de la gripe
3-7 días, con el período de mayor volumen de arrojar correlacionado con el momento más grave de enfermedad clínica.

■ Ventilación – Sistemas de ventilación en las instalaciones de producción de contención debe ser diseñado para reducir al mínimo re-circulación de aire dentro de los alojamientos para animales habitaciones. Esto es importante para reducir la exposición a los virus de los cerdos de los demás cerdos, a fin de reducir su exposición a los virus de la gripe humana, y viceversa, para reducir la exposición de los trabajadores a los virus de la gripe porcina.

■ las prácticas básicas de higiene-Los trabajadores deben cambiarse de ropa antes de salir de la peste porcina graneros para oficinas, alimentos o las pausas de sus hogares. Además, la mano-a-cara de contacto debería reducirse al mínimo y el lavado de las manos de debe estar disponible en toda la áreas de alojamiento de animales. Los virus de la gripe propagación no sólo por inhalación de aerosol del virus, sino también por los ojos y la nariz con gotitas de las secreciones respiratorias.

La transmisión entre especies de aves y cerdos: El depósito mundial de virus de la gripe en las aves acuáticas,
los ejemplos de la infección de los cerdos con las aves acuáticas origen virus de la gripe, los riesgos para la redistribución de la gripe aviar virus con la peste porcina y / o los virus de la gripe humana en los cerdos, y el riesgo para la transmisión de los virus de la gripe de cerdos a todos los pavos domésticos indican que el contacto entre los cerdos y salvajes y aves de corral deben minimizan.

Los siguientes factores son potencialmente útiles para reducir la transmisión del virus de la gripe entre aves y cerdos:

■ Aves blindaje – Todas las puertas, ventanas y rejillas de ventilación de aire de flujo de unidades de vivienda en los cerdos deben estar adecuadamente
sellados o seleccionados para evitar la entrada de aves. Aunque las aves pequeñas como gorriones, golondrinas, pinzones, Wrens etc no se cree que es importante en la ecología de los virus de la gripe, pueden llevar la gripe los virus de las heces de las aves acuáticas en graneros en sus cuerpos.

■ Tratamiento de agua – No utilizar las aguas superficiales sin tratar (a causa de la contaminación fecal de las aves acuáticas virus de la gripe), ya sea como agua potable o agua para la limpieza de instalaciones porcinas. Igualmente, puede ser prudente para tratar de minimizar el uso de la granja de aves acuáticas lagunas.

■ Separación de cerdo y de aves de producción – No aumentar los cerdos y las aves domésticas en las mismas instalaciones.

■ Alimentación de seguridad – Mantenga los alimentos para cerdos en contenedores cerrados para evitar la contaminación con heces de más de vuelo aves acuáticas.

■ trabajador de bioseguridad – Proporcionar botas para los trabajadores que son usados sólo en el cerdo unidades de vivienda, eliminando así la oportunidad de llevar las heces de aves en unidades de vivienda desde el exterior. Estas recomendaciones no pueden aplicarse a las unidades de producción en los cerdos que se crían al aire libre. Al aire libre vivienda lugares cerdos un mayor riesgo de infección con el virus de la gripe aviar.

tomado de la declaración de la National Pork Board sobre influenza porcina

http://www.pork.org

Además, los cerdos pueden servir como anfitriones en la que dos (o más) los virus de la gripe puede
someterse “redistribución genética”. Este es un proceso en el que el intercambio de virus de la gripe
genes durante la replicación.

El virus de la gripe responsables de la de 1957, y en todo el mundo
De 1968, “pandemia” de gripe humana se reassortant virus con los genes de ambos
humano y virus de la gripe aviar. Los veterinarios pueden ayudar a los productores de diseño de las explotaciones de porcino y desarrollar la gestión y las políticas de personal para reducir al mínimo la transmisión entre especies de virus de la gripe, lo que contribuye a la salud de la población humana y porcina.
Antecedentes: Los virus de la gripe existe en tres “tipos”, designados A, B y C. De estos,
Sólo los virus de la gripe A son importantes preocupaciones para la salud de los cerdos. Sin embargo,
Un gran número de diferentes “subtipos de virus A de la gripe. Estos subtipos se
definido por la hemaglutinina (H o HA) y neuraminidasa (N o NA) de las proteínas
virus. La HA es la proteína contra la que el anfitrión dirige anticuerpos que pueden neutralizar
el virus. De importancia práctica, no hay protección cruzada inmunidad mediada
por anticuerpos de un subtipo HA a otro.

Existen 15 diferentes subtipos de hemaglutinina y 9 subtipos diferentes de la neuraminidasa entre los virus A de la gripe. Subtipos se distinguen por diferencias en sus secuencias genéticas, que se traducen en diferencias en su estructura antigénica. La combinación de los subtipos de HA y NA de virus presente en una se representan por H y N, las denominaciones, como H1N1, H3N2, y así sucesivamente. En el curso de la historia, son relativamente pocos hemaglutinina y neuraminidasa combinaciones se han distribuido entre los cerdos
o de personas (fundamentalmente H1N1, H1N2 y H3N2 en los cerdos, y el H1N1, H1N2, H2N2 y
H3N2 en las personas). En contraste, prácticamente todos los posibles virus de la gripe de subtipos
entre las aves acuáticas silvestres. En estas aves, los virus de la gripe infecta el tracto gastrointestinal
en lugar de las vías respiratorias, que es el órgano diana en los cerdos, la gente, caballos y
otros mamíferos anfitriones de los virus de la gripe. Las infecciones en general, no hacen la
aves enfermas. En las aves acuáticas, el virus se derramó en el excremento de las aves y, en última instancia en la agua de los lagos y los estanques que la visita de las aves durante las migraciones, sino también potencialmente a el terreno de la granja y barnyards campos .

Los virus de la gripe llevar sus genes el 8 piezas por separado ( “segmentos”), de ácidos nucleicos (ARN) , en lugar de una única molécula larga. Esta característica estructural tiene implicaciones muy importantes para la evolución del virus, porque si dos (o más) los virus de la gripe infectan simultáneamente las células del mismo individuo y, a continuación, durante su replicación, estos virus pueden intercambiar segmentos de ARN con un otro, con lo que se crean los virus completamente nuevas combinaciones de los genes. Este proceso de redistribución es la base para la aparición de la pandemia del virus de la 1957 (los “asiáticos” gripe) y 1968 (el “Hong Kong” gripe) en la población humana. Estos virus se pandemia responsable de millones de casos de enfermedades humanas y decenas de miles de muertes humanas. En ambos casos, virus de la gripe de las aves acuáticas reassorted circulando previamente con el virus de la gripe humana para crear virus con diferentes subtipos de hemaglutinina (de H1 a H2 en 1957 y de H2 a H3 en 1968).

Es la cambiar a un subtipo de hemaglutinina en contra de que la población no tiene inmunidad ( “cambio antigénico”) que causa mundial de estos periódicos brotes de enfermedades de las enfermedades humanas.
¿Cómo funciona este proceso de redistribución se producen? En general, hay una barrera funcional de las personas a la infección virus de la gripe aviar, y viceversa (el virus H5N1 de infecciones de personas en Hong Kong y China en 1997 y 2003 y el H7N7 de aves de corral las infecciones de trabajadores y veterinarios en los Países Bajos en 2003 se excepciones). Esta barrera se basa, en parte, en el hecho de que el virus de la gripe aviar utilizar preferentemente los receptores expresado en células de aves, los virus humanos y preferentemente el uso de receptores expresados en el aparato respiratorio humano tracto. Cerdos, sin embargo, expresar tanto aviar y humana y del tipo de receptores pueden ser infectados con el aviar, humanos y virus de la gripe porcina. Como tales, pueden servir como anfitriones en virus de la gripe aviar que se adapten a la reproducción en mamíferos.

Por ejemplo, en 1979, un virus aviar H1N1 de aves acuáticas-entró en el origen del norte de la población de cerdos Europa y pronto se convirtió en la principal causa de la gripe entre los cerdos europeos. Posteriormente, estos aviar También se virus H1N1 aislados de personas en Europa. Además, los cerdos son la hipótesis de que sirva de “mezcla de buques” en el que la gripe aviar y la redistribución entre los virus de la gripe humana pueda tener lugar.

El enfoque de esa redistribución ha sido históricamente en el Sudeste de Asia, la propuesta de “la gripe epicentro”, porque la agricultura prácticas en esta región que los cerdos, patos y personas en estrecho contacto el uno con el otro. Sin embargo, ahora está claro que el virus de la gripe en cerdos redistribución puede ocurrir en cualquier parte del mundo, como lo demuestra reassortant los virus aislados de cerdos en Europa y, más recientemente, en los Estados Unidos.

Incluir más tarde el humanos / porcina / reassortant el virus aviar H3N2 virus que se han propagado ampliamente dentro de la población de cerdos de América desde su aparición en 1998, así como de “segunda generación” reassortant virus H1N2 y H1N1 derivados de la mezcla genética entre los reassortant H3N2 y H1N1 virus de la peste porcina clásica. El virus H1N2 También se han aislado posteriormente de las aves acuáticas silvestres y domésticos pavos. El aislamiento de estos virus de patos silvestres fue algo inesperado, pero la transmisión entre especies de virus de la gripe de a los cerdos domésticos pavos ha sido reconocida anteriormente en numerosas ocasiones. De hecho, los productores de Turquía a veces vacunar sus aves contra la infección por el virus de la peste porcina. En cambio, la transmisión de virus de la gripe entre los cerdos domésticos y pollos y otras aves, y viceversa, es muy rara vez se informó.

La reducción de la transmisión entre especies de virus de la gripe: Es en el mejor interés del público, tanto humanos la salud y la salud de los animales que la transmisión de virus de la gripe de los cerdos a las personas, de las personas a los cerdos, de las aves a los cerdos y de aves a cerdos se minimizan.

La transmisión entre especies de los cerdos y las personas: Alrededor de dos docenas de ejemplos de transmisión de zoonosis virus de la gripe porcina de cerdos a las personas que han sido documentados en la literatura médica.

Muchos más casos es probable que se produzcan entre los trabajadores de la especie porcina. Sin embargo, estos generalmente no reconocidas como ir nada pero típico de la gripe humana estacional porque las pautas de la gripe humana y porcina en gran parte se superponen.

Un estudio reciente realizado por el autor y colegas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades tratado de mejorar comprender los riesgos de las infecciones zoonóticas de gripe porcina en los Estados Unidos. Porcina en el estudio de los agricultores, empleados y los miembros de su familia frente a una población urbana de Milwaukee, Wisconsin, los factores más fuertemente asociados con la seropositividad al virus de la peste porcina se una granja porcina propietario y / o un miembro de una granja de la familia del propietario, que vive en una granja porcina, o entrando en una granja porcina al menos 4 días a la semana.

(Ver lecturas sugeridas: Olsen CW, et al., Pruebas serológicas H1 de la infección por el virus de la gripe porcina en cerdos residentes y empleados de la granja, Emerg. Infect. Dis. 8 (2002) 814-819). Por el contrario, el impacto de la transmisión de virus de la gripe de las personas a los cerdos no deben ser subestimadas. El reassortant H3N2, H1N2 y H1N1

Actualmente, los virus que circulan ampliamente y causar enfermedad en toda la población porcina de los Estados Unidos contienen genes de virus de la gripe humana .

Los siguientes pasos son potencialmente útiles para reducir la transmisión del virus de la gripe entre los cerdos y las personas:

■ virus de la influenza la vacunación de los cerdos – Si bien el virus de la gripe porcina vacunas utilizadas hoy en día no puede inducir inmunidad esterilizante ni eliminar por completo los signos clínicos de infección, la vacunación de los cerdos puede reducir los niveles de virus diseminados por los animales infectados y, por tanto, reducir las posibilidades de exposición humana y de las infecciones zoonóticas.

■ virus de la influenza la vacunación de los cerdos a los trabajadores agrícolas – Las vacunas producidas sobre una base anual para el población humana contiene sólo humanos, no la peste porcina, las cepas de virus de la gripe. Sin embargo, estas vacunas son probabilidades de proporcionar un cierto nivel de protección contra la infección con el virus de la peste porcina mismo subtipo de hemaglutinina.
Por el contrario, la vacunación de los trabajadores agrícolas se reducen las cantidades de virus que en caso de infectarse durante el cobertizo brotes de gripe humana, y por lo tanto limitar el potencial de la infección por virus de la gripe humana de sus cerdos.

■ políticas de licencia por enfermedad – Para reducir aún más las posibilidades de infección de los cerdos con el virus de la gripe humana, el propietario de la granja debería disponer de licencia por enfermedad para los empleados que las políticas de animarles a permanecer fuera del trabajo cuando sufren de infecciones respiratorias agudas. La gente suele arrojar aproximadamente el virus de la gripe
3-7 días, con el período de mayor volumen de arrojar correlacionado con el momento más grave de enfermedad clínica.

■ Ventilación – Sistemas de ventilación en las instalaciones de producción de contención debe ser diseñado para reducir al mínimo re-circulación de aire dentro de los alojamientos para animales habitaciones. Esto es importante para reducir la exposición a los virus de los cerdos de los demás cerdos, a fin de reducir su exposición a los virus de la gripe humana, y viceversa, para reducir la exposición de los trabajadores a los virus de la gripe porcina.

■ las prácticas básicas de higiene-Los trabajadores deben cambiarse de ropa antes de salir de la peste porcina graneros para oficinas, alimentos o las pausas de sus hogares. Además, la mano-a-cara de contacto debería reducirse al mínimo y el lavado de las manos de debe estar disponible en toda la áreas de alojamiento de animales. Los virus de la gripe propagación no sólo por inhalación de aerosol del virus, sino también por los ojos y la nariz con gotitas de las secreciones respiratorias.

La transmisión entre especies de aves y cerdos: El depósito mundial de virus de la gripe en las aves acuáticas,
los ejemplos de la infección de los cerdos con las aves acuáticas origen virus de la gripe, los riesgos para la redistribución de la gripe aviar virus con la peste porcina y / o los virus de la gripe humana en los cerdos, y el riesgo para la transmisión de los virus de la gripe de cerdos a todos los pavos domésticos indican que el contacto entre los cerdos y salvajes y aves de corral deben minimizan.

Los siguientes factores son potencialmente útiles para reducir la transmisión del virus de la gripe entre aves y cerdos:

■ Aves blindaje – Todas las puertas, ventanas y rejillas de ventilación de aire de flujo de unidades de vivienda en los cerdos deben estar adecuadamente
sellados o seleccionados para evitar la entrada de aves. Aunque las aves pequeñas como gorriones, golondrinas, pinzones, Wrens etc no se cree que es importante en la ecología de los virus de la gripe, pueden llevar la gripe los virus de las heces de las aves acuáticas en graneros en sus cuerpos.

■ Tratamiento de agua – No utilizar las aguas superficiales sin tratar (a causa de la contaminación fecal de las aves acuáticas virus de la gripe), ya sea como agua potable o agua para la limpieza de instalaciones porcinas. Igualmente, puede ser prudente para tratar de minimizar el uso de la granja de aves acuáticas lagunas.

■ Separación de cerdo y de aves de producción – No aumentar los cerdos y las aves domésticas en las mismas instalaciones.

■ Alimentación de seguridad – Mantenga los alimentos para cerdos en contenedores cerrados para evitar la contaminación con heces de más de vuelo aves acuáticas.

■ trabajador de bioseguridad – Proporcionar botas para los trabajadores que son usados sólo en el cerdo unidades de vivienda, eliminando así la oportunidad de llevar las heces de aves en unidades de vivienda desde el exterior. Estas recomendaciones no pueden aplicarse a las unidades de producción en los cerdos que se crían al aire libre. Al aire libre vivienda lugares cerdos un mayor riesgo de infección con el virus de la gripe aviar.

tomado de la declaración de la National Pork Board sobre influenza porcina

http://www.pork.org